★寒さに負けない元気な子供ｽｷｰﾔｰ応援！★

★対象日⇒3/1、3/15の第1、第3日曜日は、小学生ﾘﾌﾄ・ｺﾞﾝﾄﾞﾗ共通1日券が無料！<通常1,600円>

※ｽｷｰ場ﾁｹｯﾄ売り場で受付下さい。

※未就学児は毎日ﾘﾌﾄ代無料！

3/20,21のナイター営業は少雪の為中止です。

■ﾅｲﾀｰ営業17:00〜20:00
※12/20〜3/21までの毎週土曜と12/21、22、28〜1/2、11、2/10、3/20の特日営業
※天候により、営業を中止する場合があります。

【キッズパーク】
■毎日入場無料！ﾁｭｰﾌﾞ、ｿﾘなどの遊具完備(無料)。駐車場からも至近で手ぶらで思う存分楽しめます。

■TEL：(0255)82−4047　妙高ﾊﾟｲﾝﾊﾞﾚｰｽｷｰ場

★会員特典／ﾘﾌﾄ券にﾗﾝﾁなどが付いたお得な日帰りｸｰﾎﾟﾝ★

【利用方法】
ｽｷｰ場ﾁｹｯﾄ売場で料金を添えて、画面提示(PC会員は印字紙持参)で利用OK！
<１画面で1日1回有効(最大1回10名まで)>

◆１DAYパック(1名から利用OK！)◆
【内容】
ﾘﾌﾄ･ｺﾞﾝﾄﾞﾗ共通1日券＋ﾗﾝﾁ＋1ﾄﾞﾘﾝｸ＋温泉入浴＋ｽｷｰｽｸｰﾙ＆ﾚﾝﾀﾙ20％OFF付

【平日及び特日(12/20〜28の土日祝と3/20〜29の土日祝含む)】
大人3,000円、小学生\1,800、ｼﾆｱ\2,300　
【土日祝と12/31〜1/2(特日除外)】
大人3,800円、小学生2,200円、ｼﾆｱ2,800円

◆ファミリーパック(大人+小学生の親子2名ｾｯﾄで利用OK!)◆
【内容】
ﾘﾌﾄ･ｺﾞﾝﾄﾞﾗ共通1日券＋ﾗﾝﾁ＋温泉入浴＋ｽｷｰｽｸｰﾙ＆ﾚﾝﾀﾙ20％OFF付

【平日及び特日(12/20〜28の土日祝と3/20〜29の土日祝含む)】
親子2名で\3,800
【土日祝と12/31〜1/2(特日除外)】
親子2名で\4,500　

･･･････････････････････････
※税込料金　※ｼﾆｱ60歳以上
※毎月第1・3日曜は小学生ﾘﾌﾄ無料(未就学児は毎日無料) ※2009.3/31(火)まで有効

■■ｽｷｰ&ｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞｽｸｰﾙ ■■
【SAJ,JSBA公認】
＜一般ﾚｯｽﾝ＞
半日3,500円、1日5,500円
＜ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ＞
2h 13,500円、4h 23,000円より　
※ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝは、1〜4名に対して講師1名となります。

＜ｷｯｽﾞｽｸｰﾙ＞
◎ｽｷｰｷﾃﾞｨﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ
1.5時間6,000円　※未就学児【事前予約可】
◎ｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞJr.ﾚｯｽﾝ
1.5時間5,000円　※小学生【事前予約可】

★NEW! ｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞｽｸｰﾙ
【ｽﾀｯﾌﾄﾚｰﾆﾝｸﾞﾁｬﾚﾝｼﾞ】
毎週土日10:30〜2h　￥1,500円
一緒にﾄﾚｰﾆﾝｸﾞしませんか？※ﾀｰﾝの出来る方対象

■■レンタル情報■■
★NEW!　ｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞﾚﾝﾀﾙ
初心者でも2時間でﾀｰﾝが出来る!?ﾊﾞｰﾄﾝLTR入荷！
料金:通常料金+1,000円、※ｽｸｰﾙ受講者は追加料金無料

◎ｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞｾｯﾄ 大人3,000円、小学生以下2,000円
◎ｶｰﾋﾞﾝｸﾞｽｷｰｾｯﾄ 大人3,500円　小学生以下2,000円
(宿泊者20%OFF)
※ﾚﾝﾀﾙﾊﾟｽ⇒ﾌﾟﾗｽ1,000円でｽｷｰとｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞｾｯﾄのﾁｪﾝｼﾞが当日何回でもOK！
◎ﾌﾙｾｯﾄ
ｽｷｰorｽﾉｰﾎﾞｰﾄﾞｾｯﾄ+ｳｪｱ+帽子+手袋+ｺﾞｰｸﾞﾙ 4,800円※大人のみ
◎ｳｪｱ 大人3,600円 子供2,000円
◎ｽｷｰﾎﾞｰﾄﾞ(ｼｮｰﾄｽｷｰ) 3時間2,000円
◎ｽﾉｰｽｸｰﾄ 3時間2,000円

毎年大好評の妙高パインバレー
『スイーツ&ブランチバイキング』
3/28(土)、29(日)2日間限定〈予約制〉
★デザート30種,ランチ20種,ソフトドリンクバー付!,お子様に人気の「クレープコーナー」もどうぞ!
■時間:11:30〜15:00
■料金:大人2,500円,小学生1,200円,幼児600円※3歳以下無料
※大人気の為ご予約はお早めに

■ご予約,お問い合わせ／TEL.(0255)82−4111　アパリゾート妙高パインバレー